Black ebonite mouthpieces 블랙 에보나이트 마우스피스
Hard Rubber 하드 러버
This is where it all started! Since 1945 Berg Larsen's mouthpieces were manufactured
from black ebonite (hard rubber) which is the traditional material for mouthpieces.
Ebonite has certain absorbent qualities which give a more resonant tone.
모든 것이 이것에서 시작했다. 1945년부터 버그 라센의 마우스피스는 마우스피스를 만드는 전통적인 재료인 블랙 에보나이트 (하드 러버)로 만들어졌다. 에보나이트는 보다 낭랑한 소리를 내 주는 어떤 흡수성을 가지고 있다.
Grained Ebonite (Gold Series) mouthpieces 그레인드 에보나이트 (골드 시리
즈) 마우스피스
A mouthpiece with a warm tone and a generally round sound manufactured using superior grade ebonite
with a classy grained effect.
따뜻하고 전체적으로 둥그스름한 소리를 내는 마우스피스는 클레식한 나무결 무늬의 고급 에보나이트를 사용하여 제작된다.
Metal (Stainless Steel) mouthpieces 메탈 (스테인리스 스틸) 마우스피스
Stainless steel mouthpieces were developed for increased life and for their different tonal quality.
The reflective nature of stainless steel results in a brighter, more edgy sound.
The insert is made of high grade black ebonite.
스테인리스 스틸 마우스피스는 수명을 증가시키고 다른 톤을 내기 위해 개발되었다. 스테인리스 스틸의 반사성이 보다 밝고 보다 날카로운 소리가 나게 한다. 삽입물은 고급 블랙 에보나이트로 만들어졌다.
Bronze (Gold Series) mouthpieces 브론즈 (골드 시리즈) 마우스피스
Produced using the latest casting techniques, bronze is widely used throughout the music industry for its resonate qualities.
These highly polished mouthpieces are particularly resistant to tarnishing and are extremely hardwearing.
The insert is made from grained ebonite.
최신 단조기술을 사용하여 만들어진 보론즈는 그 공명성 때문에 음악 산업 전반에 널리 사용된다. 이 광택이 아는 마우스피스는 잘 더럽혀지지 않으며 아주 오래 간다. 삽입물은 그레인드 에보나이트로 만들어졌다.
The Tenor Duckbill 테너 덕빌
A Berg Larsen classic - reintroduced for those musicians who prefer a mouthpiece
which gives a retro feel of days gone by. Hand crafted from highly polished stainless steel or bronze with high grade black ebonite insert.
버그라센 클래식 – 지나간 시절의 느낌을 재연할 수 있는 마우스피스를 선호하는 음악가들을 위해 재 도입. 고급 광택의 스테인리스 스틸 혹은 브론즈와 고급 블랙 에보나이트 삽입물로 수제작.
Tenor Bullet mouthpiece 테너 불렛 마우스피스
Specially designed for live and studio performances, its free-blowing qualities
give both volume and edge.
Available in bronze or stainless steel with a comprehensive range of tip openings
and tone chambers.
라이브 및 스튜디오 연주를 위해 특별히 제작, 자유로운 통기성은 볼륨과 날카로움 모두를 만족시킴. 다양한 팁 오프닝과 톤 체임버를 구비하며 브론즈 또는 스테인리스 스틸로 제작.
Tenor Vintage mouthpieces 테너 빈티지 마우스피스
Yes, it's back, the very first Berg Larsen Metal mouthpiece for Tenor Sax,
in it's entire originality in shape and sound, Berg Larsen "VINTAGE" from early 50's,
both in Stainless Steel and Bronze.
네, 드디어 돌아 왔습니다, 테너 색소폰을 위한 첫 버그 라센의 메탈 마우스피스, 그 본연의 모양과 소리를 가지고, 50년대의 버그라센 “빈티지” 가 스테인리스 스틸 및 브론즈로 돌아왔습니다.
Gato Barbieri, Pete Christlieb, Jay Corre, Bobby Keys, legendary Lenny Pickett
and Sonny Rollins, just some of the names, who made it to the very top,
with top mouthpieces, with Berg Larsen Mouthpieces.
카토 바비에리, 페티 크리스트리브, 제이 코레, 바이 키스, 전설의 레니 비켓 및 소니 롤린스, 최고의 버그 라센 마우스피스로 최상의 연주를 해냈던 몇몇의 이름입니다.
Users of our mouthpieces
Plas Johnson: http://www.youtube.com/watch?v=jBupII3LH_Q
http://www.youtube.com/watch?v=bnGhSzF3Tzw
Bill Clinton: http://www.youtube.com/watch?v=Alv7N6Ynm1Y
http://www.youtube.com/watch?v=8J6S6mDyNvY&feature=related
Pete Christlieb: http://www.youtube.com/watch?v=we6NPpxoiQE&feature=related
Sonny Rollins: http://www.youtube.com/watch?v=S46dhVcYWpY http://www.youtube.com/watch?v=2iT0qPkDENs&NR=1
Fausto Papetti: http://www.youtube.com/watch?v=XJD26tFLn64 http://www.youtube.com/watch?v=9ciDOQIeP7s&NR=1
Alto Saxophone..Angela TAXI THEME.
1950s
60s Berg Larsen mouthpiece:
Blue Moon on Tenor Sax:
Users of our mouthpieces 우리 마우스피스의 사용자들
Just a couple of messages we have received from sax players as a response to using our mouthpieces:
우리 마우스피스를 사용해 보고 답변을 보낸 색소폰 연주자들의 몇몇 글을 소개합니다
To Whom it May Concern, 관계제위께
Berg Larsen Mouthpieces, 버그 라센 마우스피스
02 March 3월 2일
I have played saxophone professionally for approx. 22 years.
나는 직업적으로 22년간 색소폰을 연주해 왔습니다.
During most of that time I played primarily Alto with an Ebonite 110/1 mouthpiece and LaVoz medium reeds. I have often been complimented on my alto sound and I attribute it to hard work BUT, primarily an AWESOME mouthpiece by Berg Larsen.
그 대부분의 시간을 에보나이트 110/1 마우스피스 및 라보스 미디엄 리드로 알토를 연주하였습니다. 나는 내 알토의 연주에 대해 종종 칭찬을 듣고 하며 그 공은 내가 열심히 한 것도 있지만 주로 버그 라센이 만든 훌륭한 마우스피스에 있다고 생각합니다.
In the last 2 years I have been playing more Tenor Sax.
지난 2년 동안 나는 테너 색소폰을 더 많이 연주해왔습니다.
The conventional wisdom is to use a Metal mouthpiece that costs 300 dollars or more....I tried them all...The Dukoff, VanDoren V16, Peter
Ponzol just to name a few and I was never happy with the overall performance. Either the sound was too bright, too thin, to stuffy....altissimo was no good...whatever, I was not happy!
전통적인 방식으로 300달러 혹은 그 이상이 가는 메탈 마우스피스를 사용해 왔습니다…나는 모든 것을 시도해 보았습니다….
덕오프, 반도렌 V16, 피터 폰졸, 다 말하지 못하지만 나는 그 전반적인 성능에 만족하지 못했습니다.
소리가 너무 밝거나, 너무 얇거나, 너무 막혀있는 느낌이거나…고음이 좋지 않거나 아무튼, 나는 전혀 만족하지 못했습니다.
Yesterday I received my Berg Larsen Ebonite 115/0 Tenor piece and LaVoz medium reeds and I had to write and praise you!!! My tenor has never sounded so full, fat and centred in all registers (including Altissimo)!!! WOW!!! I will never again play anything but Berg Larsen Ebonite...I am a true believer, an unwavering fan and a loyal user for the rest of my days!!
어제 나는 나의 버그 라센 에보나이트 115/0 테너 피스 및 라 보스 미디엄 리드를 받았고 나는 이 글을 써 귀사를 칭찬해야 할 의무가 있습니다.
나의 테너는 이전에 그렇게 충만하고 모든 음역에 잘 맞춰진 (고음을 포함하여) 소리를 내 본적이 없습니다.
와! 나는 다시는 버그 라센 에보나이트 아니면 연주를 하지 않겠습니다….나는 나 나머지 인생 동안 진정한 신봉자이며, 확고한 팬이며 충실한 이용자가 되겠습니다.
Please pass this on to whomever needs to hear it...I thank you for your great craftsmanship...I pride myself in my sound and your mouthpieces play an enormous role!!
이 서신을 누구든 들을 필요가 있는 사람에게 전해 주세요…
귀사의 훌륭한 장인정신에 감사 드립니다…나는 내 자신 스스로 나의 소리에 자부심을 느끼며 이에 귀사의 마우스피스가 상당한 역할을 하고 있습니다.
Thank You!!! 감사합니다.
G. K.
Ohio 43110 (USA)
Dear M...,
엠에게…,
Just for the record, (for experimental purposes), I recently purchased a ..... rubber alto Mouthpiece.
공식적으로, (실험적인 목적을 위해), 최근 나는 고무로 된 알토 마우스피스를 구입하였습니다.
I ordered their most open model available.
나는 최대로 오픈된 모델을 주문하였습니다.
I played it—it felt horribly restricted. I had to use very hard reeds just to keep the
Tip opening from shutting down on me.
연주를 해 보니 무섭게 제한된 느낌이었습니다. 나는 팁 오프닝이 나를 차단하지 않게 하기 위해서 아주 단단한 리드를 사용해야만 했습니다.
The air flowing through my sax was terribly restricted, and my tone sounded awful.
I then played through one of my Bergs (110/3/M), and suddenly my horn came to Life again.
내 색소폰으로 흘러가는 공기가 무섭게 차단되었으며, 나의 톤이 엉망으로 울렸습니다.
그래서 나는 내가 가진 버그제품 중의 하나 (110/3/M) 를 이용하여 연주해 보니 나의 색소폰이 다시 활기를 찾았습니다.
Now, with the 115/2/M and the 120/3M you just sent me—the feeling of freedom of breath And tonal expression is even more impressive, and playing sax is a joy once again.
귀하가 보내준 115/2/M 과 120/3M으로 연주해 보니 – 호흡의 자유로움과 톤의 표현의 느낌이 보다 인상적이었으며 연주가 다시 즐거워졌습니다.
There is just no other mouthpiece that plays like a Berg Larsen—it sounds better than one Can ever imagine—and you can completely dial in the sound you want and customize the measurements according to your Tastes.
버그 라센처럼 연주가 가능한 다른 마우스피스는 없습니다 – 이것은 사람이 상상할 수 있는 것보다 더 좋은 소리를 내며 당신이 원하는 소리를 완벽하게 조절해 낼 수 있으며 당신의 취향에 따라 치수를 맞출 수 있습니다.
There is just no other mouthpiece that feels as free and comfortable and open, and
Sounds as good as a Berg Larsen.
버그 라센 만큼 자유롭고 편안하고 열려있는 좋은 소리를 내는 느낌의 다른 마우스피스는 없습니다.
Most people underestimate the amount of tip opening that they can play through.
As with Plas Johnson, I recommend the greatest tip opening possible, and, if necessary, going To a much softer reed. A greater tip opening allows more air to travel through the mouthpiece.
대부분의 사람들은 그들이 연주하는 팁 오프닝에 양에 대하 과소평가합니다.
플라스 존슨과 합께, 나는 가능한 가장 최고의 팁 오프닝은, 필요하다면, 부드러운 리드로 할 것을 추천합니다.
보다 넓은 팁 오프닝은 마우스피스를 보다 많은 공기가 통과하게 해 줍니다.
The greater the volume of air is allowed to travel through the mouthpiece, and on into the horn, The fuller the sound of the horn, and the greater the volume options, as well as the greater the range of notes that can Be played and fully supported by the breath, especially in the altissimo range, as well as the low notes.
마우스피스 및 혼을 통과하는 보다 많은 양의 공기는 혼의 소리를 보다 충만하게 해 주고 볼륨 선택의 폭을 넓혀 주며 연주할 수 있는 악보의 영역을 넓혀주며 낮은 영역 에서뿐만 아니라 특히 높은 영역에서도 호흡을 받쳐줍니다.
I have found that with Berg Larsen's, you can play with the most unrestricted breath possible, and have the sweetest, fattest, fullest, roundest sound possible, and
Still dial in the about of edge you want, depending on what sound and feeling you are seeking.
버그 라센으로 당신은 가장 제한되지 않은 호흡으로 연주할 수 있을 것이며
당신이 어떤 소리와 느낌을 원하느냐에 따라 가장 달콤하고, 풍부하고, 충만하고 부드러운 소리를 가질 것이며 여전히 당신이 원하는 날카로움도 조절할 수 있을 것입니다.
No other mouthpiece company puts together such flexibility, allowing for a musician’s individual ability to customize the type of sound desired.
다른 어떤 마우스피스 회사도 음악가의 개별적인 역량을 원하는 종류의 소리로 맞춰주는 그런 유연성을 가져 본적이 없습니다.
Also, no other company explains the mouthpiece selection process as it relates to sound
so scientifically and clearly as Berg Larsen.
또한, 다른 어떤 회사도 소리와 관련한 마우스피스 선택 과정을 그렇게 과학적으로 명확하게 버그 라센 만큼 설명한 회사도 없었습니다.
DR. Arthur Brownstein, (USA) 7 October 2008.
Hey M..., I been so busy enjoying my duckbill. I been meaning to email you back to thank you so much I just love it.
엠…., 내 덕빌을 즐기느라 무척 바빴습니다.
it makes my work a so much better M... you are THE MAN.
이것이 내일을 훨씬 나아지게 만들었답니다. 엠. 당신이 최고입니다.
Marty Saxman Montgomery (Top right picture) 3rd december 2008.
2008년 12월 3일 마티 색소맨 몽고메리 (맨위 오른쪽 사진)
“Just wanted to thank you again for the most AMAZING mouthpiece!
I had a blast-10 times better than I could have hoped for.”
“단지 최상의 놀라운 마우스피스에 대해 다시 한번 감사하고 싶었습니다. 내가 바라왔던 것 보다 10 배 이상을 잘 불고 있습니다.”
Kaye, Boston 케이, 보스톤
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Not only are the Berg Larsen's the best Mouthpieces in the world, but the Berg Larsen Reeds are also, far and away, the best reeds I have ever played on (with?) in my brief 50 years as a woodwindist. Dr. A. Br..., Princeville, HI 96722, HAWAII, USA.
닥터버그 라센은 세계 최고의 마우스피스일 뿐만 아니라, 버그 라센의 리드는 지금껏 그리고 앞으로도 내 짧은 50년 연주 인생에 있어 연주해 본 최상의 리드였습니다. ,
에이 비알...., 프린스빌. 하와이, 미국..